Cattle hip height measuring stick